نمایش موارد بر اساس برچسب: هزینه ترجمه

21 فروردين 1396

ترجمه ارزان

 قبلا هم هشدار داده بودیم که از ترجمه های ارزان اجتناب کنید. همانطور که گفتیم، اگر قرار باشد ترجمه ای طولانی در زمانی کوتاه و با قیمتی بسیار پایین انجام شود، شک نکنید که ترجمه ای با کیفیت به وجود نخواهد آمد. ترجمه واقعی مهارتی پرارزش است که نیاز به مطالعه و تجربه زیادی دارد. بنابراین هر قدر مترجمی مهارت بیشتری داشته باشد دستمزد بالاتری نیز دریافت خواهد کرد.
همانطور که می دانید ترجمه مهارتی با ارزش است. یک مترجم باید سال ها تلاش کند تا بتواند به سطحی عالی از مهارت دست یابد و به همین ترتیب در ازای این تلاش و تجربه خود، حق دارد که دستمزد بیشتری دریافت کند. اما از آن طرف نیز ممکن است قشر دانشجو نتوانند هزینه ترجمه را پرداخت نمایند.