آهنگ آموزش انگلیسی: I See the Light

(0 رای‌ها)
179
0

این آهنگ زیبا برای انیمیشن گیسو کمند ساخته شده‌ و توسط Mandy Moore و  Zachary Levi خوانده شده‌است.

انیمیشن گیسو کمند در سال 2010 ساخته شد و در همان زمان شهرت زیادی در سراسر جهان پیدا کرد. موسیقی و آهنگی نیز که در این انیمیشن استفاده شده است جزو موسیقی‌های زیبا و پرطرفدار است. همچنین کلمات و عبارات کاربردی زیادی نیز در این آهنگ وجود دارد.

ما این کلمات و عبارات پرکاربرد را به همراه ترجمه متن این آهنگ برای شما آماده کرده‌ایم تا از آن‌ها استفاده کنید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید. این آهنگ زیبا را دانلود کنید و آن را حفظ کنید و همراه با آن بخوانید. از این طریق می‌توانید لیسنینگ و اسپیکینگ خود را به خوبی تقویت کنید و لهجه بهتری داشته باشید.

متن آهنگ به همراه ترجمه فارسی

All those days watching from the windows

All those years outside looking in

All that time never even knowing

Just how blind I've been

همه روزهایی که فقط از پنجره بیرون را نگاه می کردم

همه سالهایی که بیرون را فقط از اتاقم تماشا می کردم

 تمام آن مدت هیچگاه نمی دانستم

که چقدر غافل هستم

Now I'm here, blinking in the starlight

Now I'm here, suddenly I see

Standing here, it's all so clear

I'm where I'm meant to be

حالا من اینجا هستم و در نور ستاره‌ها چشمانم رو باز و بسته می کنم

الان اینجا هستم و ناگهان می‌بینم

که اینجا ایتستادم و همه چیز واضح و روشن است

الان جایی هستم که دوست داشتم باشم

And at last I see the light

And it's like the fog has lifted

And at last I see the light

And it's like the sky is new

و بالاخره روشنایی رو دیدم

و ظاهرا آن مه از بین رفته است

و در نهایت روشنایی را دیدم

و انگار آسمان، آسمانی جدید است

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once everything looks different

Now that I see you

و آسمان روشن و واقعی و گرم است

و انگار دنیا به نحوی عوض شده

ناگهانی همه چیز متفاوت شده 

حالا من تو را می‌بینم

And at last I see the light

And it's like the fog has lifted

And at last I see the light

And it's like the sky is new

و در نهایت روشنایی را دیدم

و ظاهرا آن مه از بین رفته‌است

و در نهایت روشنایی را دیدم

و انگار آسمان، آسمانی جدید است

All those days, chasing down a daydream

All those years, living in a blur

All that time, never truly seeing

Things the way they were

همه روزهایی که در رویا غرق بودم

همه سال‌هایی که در تیرگی زندگی کردم

همه آن زمان‌ها، هیچ‌گاه نگاه نکردم

که دنیا واقعاً چگونه است

Now she's here, shining in the starlight

Now she's here, suddenly I know

If she's here, it's crystal clear

I'm where I'm meant to go

الان آن دختر اینجا است و در نور ستاره‌ها می درخشد

حالا که این دختر اینجاست، ناگهان فهمیدم

که اگر پیش من بماند، همه چیز واضح و روشن می‌شود

الان جایی هستم که همیشه دلم می خواست باشم

And at last I see the light

And it's like the fog has lifted

And at last I see the light

And it's like the sky is new

و در نهایت روشنایی را دیدم

و ظاهرا آن مه از بین رفته‌است

و در نهایت روشنایی را دیدم

و انگار آسمان، آسمانی جدید است

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once everything looks different

Now that I see you

که خیلی روشن و واقعی و گرم است

و انگار دنیا به نحوی عوض شده

ناگهانی همه چیز متفاوت شده

حالا که من تو را می‌بینم

کلمه‌ها و عبارت‌های کاربردی

  • blink
  • starlight
  • fog
  • bright
  • shift
  • daydream
  • blur
  • shine

اشتراک پست

ارسال یک نظر

یاسمین صدری

درباره نویسنده

یاسمین صدری هستم

دانشجوی مدیریت بازرگانی دانشگاه اصفهان

از کودکی به زبان انگلیسی علاقه زیادی داشتم و در سن ۱۶ سالگی مدرک زبان انگلیسی خود را از کانون زبان ایران دریافت کردم

در حال حاضر در حال یادگیری زبان آلمانی در کانون زبان هستم

آقای مترجم در شبکه های اجتماعی

آقای مترجم را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.