نمایش موارد بر اساس برچسب: آموزش زبان

کسانی که به سطح پیشرفته یادگیری زبان می رسند، شاخ ندارند. هرکسی می تواند با برنامه ریزی، هدف گذاری، تمرین و تلاش به سطح پیشرفته برسد.
حتما برای شما هم پیش آمده که مطلبی را جستجو کنید، نتیجه های مرتبط زیادی پیدا کنید اما نتوانید آنها را بخوانید و متوجه شوید. اگر در حال یادگیری زبان باشید، قدم آغازین را برداشته اید. اما هنوز هم تا حدی به زبان مسلط نیستید که بتوانید به راحتی مطلب مورد نیاز خود را بخوانید. اگر مترجم باشید، به زبان مسلط هستید. اما همیشه نکته های جدیدی هستند که باید بیاموزید. باید روز به روز دانش و مهارت های زبانی خود را ارتقا دهید.  کلمه های بیشتری یاد بگیرید، با گرامرهای پیچیده تر آشنا شوید و اصطلاحات بیشتری بیاموزید. مطلب امروز وبلاگ آقای مترجم به شما کمک می کند از طریق ترجمه، مهارت های زبانی خود را ارتقا دهید.
هیس!  ذهن خود را آرام کنید و برای چند لحظه به صداهای محیط اطرافتان گوش کنید. چه می‌شنوید؟ آیا در یک هواپیمای شلوغ یا یک محیط عمومی هستید؟ آیا در حال گوش دادن به موسیقی هستید؟ آیا کسی اطراف شما صحبت می کند؟ گوش های شما اندام فوق العاده حساسی هستند که بیشتر از چیزی که انتظار دارید درباره محیط اطراف به شما اطلاعات می دهند. هنگامی که بحث از یادگیری زبان های خارجی است، گوش ها و مغز با هم همکاری می کنند و تاثیر خارق العاده ای از خود به جا می گذارند. با همکاری گوش ها و مغز شما می توانید کلمه های کلیدی را در بدترین و شلوغ ترین محیط های صوتی تشخیص بدهید.
بعضی افراد یادگیری زبان را دوست ندارند. در مقابل کسانی هم هستند که عاشق یادگیری یک زبان خارجی هستند. بعضی افراد هم دوست دارند همه زبان های دنیا را یاد بگیرند. شما از کدام دسته اید؟ مطلب امروز آقای مترجم راهنمایی برای کسانی است که دوست دارند چند زبان را بیاموزند. 
سر جلسه امتحان نشسته اید، ریتم آهنگی توی گوشتان تکرار می شود، یادتان نمی آید کدام آهنگ است، سوال های امتحان هم با اخم به شما نگاه می کنند! اما نمی توانید آهنگی را که توی گوشتان پخش می شود، متوقف کنید. هنگام تماشای یک فیلم خارجی، آهنگی شنیده اید و حالا فقط چند کلمه پراکنده از آن را به یاد دارید. اما آهنگ را آن قدر دوست داشتید که نمی توانید فراموشش کنید. نظرتان چیست که از این ویژگی آزاردهنده ذهن، به نفع خودمان استفاده کنیم؟ فرض کنید آهنگ هایی که در سرتان تکرار می شوند و نمی توانید از دستشان راحت شوید، به شما کمک کنند که یک زبان خارجی را بهتر یاد بگیرید.
کتاب ها شرایط عادی را به شرایط خارق العاده تبدیل می کنند. کتاب ها ما را هم به دنیاهای خارق العاده می برند و به آدم های خارق العاده تبدیل می کنند. گاهی قصه های جادویی درباره شاهزاده های قورباغه ای و دنیاهای جذاب تعریف می کنند، اما درباره همه قصه ها چیزهای جادویی وجود دارد. حتی اگر خود قصه جادویی نباشد. آن ها به ما اجازه می دهند وارد مکان هایی شویم که به طور معمول اجازه دسترسی به آن را نداشته ایم. کتاب ها وِردهای جادویی می خوانند و همه درهای بسته به روی ما باز می شوند. یادگیری زبان هم همه این کارها را انجام می دهد. به همین دلیل است که خواندن فقط یک راه عملی و سرگرم کننده برای یادگیری زبان نیست، بلکه یک راه جادویی است.
هنگامی که یادگیری یک زبان خارجی را به تازگی شروع کرده باشید، در ذهنتان به دنبال ارتباط دادن همه بخش های آن با زبان خودتان هستید. در ابتدا رمزگشاییِ صداهایی که به گوشتان می رسد، کار دشواری است. هرچند یادگیری یک زبان جدید هیجان انگیز است اما نمی توان سردرگمی اولیه را انکار کرد. همه ما این سردرگمی را تجربه کرده ایم. ترجمه کلمه به کلمه یکی از راه هایی است که ذهن ما به کار می گیرد تا ما را از سردرگمی نجات دهد. همه کلمه ها از فیلتر زبان مادری ما می گذرند و بعد به ذهنمان تحویل داده می شوند.
هنوز کمی درباره اثر داشتن این روش شک و تردید دارید. مدام از اطرافیان می شنوید که تا به حال با فیلم دیدن هیچ کس زبان یاد نگرفته است. یادگیری زبان از طریق فیلم برایتان اسطوره ها است، یا شبیه پاپا نوئل است! اجازه بدهید صاف و پوست کنده بگویم: یادگیری زبان از طریق فیلم سینمایی ممکن است!
آیا شما از آن دسته افرادی هستید که پازل های 1000 تکه برایتان بیش از حد ساده اند؟ آیا شما از آن دسته افرادی هستید که در اردیبهشت ماه به همه هدف های سال جدید خود رسیده اند؟ آیا فکر می کنید دستورالعمل های آموزشی برای افراد لوس نوشته شده اند؟ اگر شما از آن دسته افرادی هستید که وقتی می شنوند انجام کاری دشوار است، می خندند، یادگیری یک زبان سخت و دشوار، چالش مناسبی برای شماست.
زندگی سرشار از برخوردهای اجتماعی است. از رسانه های اجتماعی گرفته تا آشنا شدن با همکاران و بیرون رفتن با دوستان همه از جنبه های زندگی اجتماعی انسان هستند. خوشتان بیاید یا نه، این روزها اجتماعی بودن به همه حوزه های زندگی ما نفوذ کرده است.  بیایید واقع گرا باشیم! مسلما دوست ندارید که شبکه های اجتماعی محبوبتان پر از عکس های سفر رفتنِ حسادت برانگیز باشد.  بخش اجتماعی زندگی شما عمیق تر از چیزی است که مردم در شبکه های اجتماعی می بینند. با وجود تاثیر عمیق اجتماعی بودن در زندگی، شاید دوست داشته باشید این مهارت را در زندگی خود ارتقا بدهید.