ترجمه چندرسانه ای - آقای مترجم

  

 

برنزی

تومان5000/ دقیقه
مترجم عادی
بازخوانی توسط خود مترجم
بازخوانی توسط مترجم دیگر
انتقال مفاهیم متوسط
معادل سازی جمله بندی ها متوسط
انتخاب دقیق کلمه های معادل متوسط
رعایت اصول نگارش فارسی متوسط

نقره ای

تومان6500/ دقیقه
مترجم تخصصی
بازخوانی توسط خود مترجم
بازخوانی توسط مترجم دیگر
انتقال مفاهیم خوب
معادل سازی جمله بندی ها خوب
انتخاب دقیق کلمه های معادل خوب
رعایت اصول نگارش فارسی خوب

طلایی

تومان10000/ دقیقه
مترجم حرفه ای
بازخوانی توسط خود مترجم
بازخوانی توسط مترجم دیگر
انتقال مفاهیم عالی
معادل سازی جمله بندی ها عالی
انتخاب دقیق کلمه های معادل عالی
رعایت اصول نگارش فارسی عالی

نکته های زیر را در نظر بگیرید

  1.  هزینه‌های فوق، در صورتی است که متن ویدیو یا صوت موجود باشد. در صورتی که متن ویدیو وجود نداشته‌باشد، مدت زمان لازم برای ترجمه حداقل 2 برابر خواهد‌شد. بنابراین، به شرط استاندارد و قابل فهم بودن صحبت‌های ویدیو یا صوت، هزینه‌ ترجمه 1/5 برابر محاسبه می‌شود.
  2.  هزینه‌های بالا مربوط به ترجمه متن ویدیو است. متن ترجمه ویدیو به صورت فایل ورد در اختیار شما قرار می‌گیرد، نه به صورت زیرنویس!
  3.  هزینه درج زیرنویس برای هر دقیقه 1100 تومان است.
  4.  زمان تحویل با توجه به حجم کار تعیین می شود. در شرایط خاص می توانید تماس تلفنی برقرار کنید.
  5.  ثبت سفارش ترجمه به معنی تایید و انجام شدن ترجمه نیست.

محتوای ویدیویی و صوتی (چندرسانه ای) چه فایده ای دارد؟

امروزه همه کسب و کارها، چه کسب و کارهای سنتی و قدیمی و چه کسب و کارهای جدید یا همان استارتاپ ها، سایتی طراحی می‌کنند و تمایل دارند یا در نار کسب و کار حقیقی خود، از طریق سایت و به صورت مجازی هم کسب درآمد کنند.

کسب درآمد مجازی چنان که به نظر می‌رسد ساده نیست و به مهارت خاص خود نیاز دارد! بخشی از کسب و کارهای مجازی و توسعه آن به عوامل فنی سایت شما بستگی دارد که اگر یک فرد فنی نباشید یا نیروی فنی برای این امور نداشته‌باشید، این بخش کمی برای شما دشوار باشد. بخش دیگری که تاثیر بسزایی در سایت شما دارد، محتوای اختصاصی سایت شماست.

امروزه محتوا بخش اصلی کسب و کارهای اینترنتی است و اهمیت آن بر کسی پوشیده نیست. مطالبی که شما در سایت خود قرار می‌دهید، در رتبه سایت کسب و کار شما در موتورهای جست‌و‌جو بسیار مهم است. اگر این محتواها تکراری باشد، از سایت دیگری کپی شده‌باشد، اصول لازم محتوا را رعایت نکرده‌باشد (مثلا جایگزاری صحیح کلیدواژه‌ها، اصول سئو، لینک‌های داخلی و خارجی و ...)، این محتوا ارزشمند نیست و تاثیر لازم را برای تبلیغات و گسترش کسب و کار شما ندارد.

محتوا در واقع نوعی تبلیغ است. محتوای اختصاصی هر کسب و کار، رکن اصلی بازاریابی دیجیتال یا بازاریابی اینترنتی است. وقتی شما محتوایی اختصاصی برای کسب و کار خو تولید کنید، به گونهای که اصول مرتبط با SEO در محتوا رعایت شدهباشد، محتوا از نظر اصول نگارشی مناسب باشد، اطلاعات مفیدی در اختیار مخاطب قرار دهد و برای او جذاب باشد، رتبه سایت شما را بهبود می‌بخشد.

به علاوه شما برای تبلیغات در تلگرام، اینستاگرام و سایر شبکه‌های اجتماعی، نیاز به محتوایی جذاب دارید. این نوع محتواها می‌تواند به صورت محتوای متنی، عکس یا اینفوگرافیک، ویدیو و صوت باشد. تجربه نشان می‌دهد، اینفوگرافیک و محتوای چندرسانه‌ای (بیشتر ویدیو) برای تبلیغات جذاب‌تر هستند. احتمالا به این نتیجه رسیده‌اید که لازم است برای تبلیغات و کسب و کار خود محتوای اختصاصی تولید کنید. اما، این محتوا چگونه تولید می‌شود؟

محتوای ویدیویی چگونه تولید می شود؟

اگر فردی صاحب نظر در حوزه‌ای تخصصی هستید، می‌توانید ویدیوهایی با اطلاعاتی جدید برای مخاطبان خود تولید کنید و در اختیار آن‌ها بگذارید. با توجه به آن که اکثر کسانی که صاحب یک کسب و کار هستند، تا این حد دانش تخصصی ندارند و تا این حد صاحب فکر و نظری جدید نیستند، سعی می‌کنند محتوا گردآوری کنند و در اختیار مخاطبان خود قرار دهند.

در این شرایط بهتر آن است متناسب با مخاطبان هدف خوب و در نظر گرفتن نیازهای آن‌ها، از محتواهای به روز زبان انگلیسی استفاده کنید، ویدیوهای متناسب با حوزه کسب و کار خود پیدا کنید، آن‌ها را ترجمه و بومی‌سازی کنید، زیرنویس فارسی برای آن بگذارید و به مخاطبان خود ارایه دهید.

آقای مترجم می‌تواند در این زمینه همراه شما عزیزان که صاحب کسب و کاری هستید باشد و برای شما ویدیوهای اختصاصی آماده کند.

سفارش دهید

پس از انتخاب بسته تولید محتوای مورد نظرتان، می توانید سفارش تولید محتوای خود را ثبت کنید

ویدیوهای آقای مترجم

نمونه هایی از ویدیوهای آماده شده توسط سایت ترجمه آقای مترجم را ببینید

سایر خدمات آقای مترجم

آقای مترجم در شبکه های اجتماعی

آقای مترجم را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.