معرفی کتاب انگلیسی برای ترجمه

معرفی کتاب انگلیسی برای ترجمه

کتاب‌های انگلیسی زیادی برای ترجمه وجود دارند، اما آیا همه کتاب‌ها ارزش ترجمه دارند؟ برای ترجمه یک کتاب چه ملاک‌هایی را باید در نظر گرفت؟ اگر بخواهید از ترجمه درآمد کسب کنید، باید پیش از انتخاب کتاب به فکر بازار فروش آن هم باشید. در این مطلب چند کتاب مفید برای ترجمه به شما معرفی می‌کنیم که مخاطبان فراوانی در زبان فارسی دارند؛

ادامه مطلب
the-art-of-book-translation

چگونه کتاب ترجمه کنیم؟

احتمالا کتابی را جهت ترجمه انتخاب کرده اید، یا اینکه به فکر این کار هستید. سوال هایی از این قبیل ذهنتان را درگیر کرده اند: چطور بفهمیم کتابی قبلا ترجمه شده است یا خیر؟ چگونه کتاب را ترجمه کنیم؟ آیا روش خاصی برای ترجمه کتاب وجود دارد؟ مراحل و نحوه ترجمه کتاب چیست؟

هرچند پاسخ دادن به این پرسش ها کار ساده ای نیست، سعی می کنیم در این مطلب نکته هایی در مورد ترجمه کتاب برایتان بگوییم. 

ادامه مطلب

آقای مترجم در شبکه های اجتماعی

آقای مترجم را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.